! Bienvenue, Welcome à La Bastide des Oliviers !

« LA BASTIDE DES OLIVIERS »

est une PROPRIETE PRIVATIVE qui vous
assure INDEPENDANCE, INTIMITE, TRANQUILLITE.

 « THE BASTIDE DES OLIVIERS”

is a PRIVATE PROPERTY where you are sure
to enjoy INDEPENDENCE, INTIMACY ,and QUIETNESS .

Elle est située à 800m de LOURMARIN,

un des plus beaux villages de France,

dans un quartier exceptionnellement calme,

loin des routes, sans voisinage proche, entre le château

de Lourmarin et le petit village de Puyvert.

It is located 800m away from the village of LOURMARIN,

one of the most beautiful villages of France,

in a surroundig exceptionally calm,

away from roads and traffic, without any close neibourhood,

on the way between the casttle and the small village of Puyvert.

Le cadre est séduisant, avec vue sur la campagne,

les parcs des propriétés alentour, et la montagne du Luberon.

Le terrain est une oliveraie clôturée de 2600 m2 .
L’espace piscine se partage en zones

ensoleillées et ombragées.

La maison de campagne, provençale,

de construction traditionnelle,

peut accueillir jusqu’à 8 personnes.

Son emplacement abrité permet de profiter des

terrasses en toute saison.

Mobilier et décoration créent ici une ambiance intime,

à la fois provençale et méditerranéenne.

Vous vous y sentirez « comme chez vous ».

« La Bastide des Oliviers » est un lieu idéal pour les familles

et les groupes d’amis qui projettent un séjour de découvertes

touristiques, culturelles, sportives,

ou tout simplement de repos et de détente.

 

The environment is very attractive,

with a view on the countryside, the park of properties around,

and on the mountain of Luberon.

The ground around – 2600m2 -is planted olive trees ,

whitch is fenced. The swimming pool place is sunny,

and shaddowed in part.

The provençal house in the country, is a local traditional

building where up to 8 persons can stay.

Its sheltered location makes it possible to use

the terraces in all seasons.

Furniture and decoration create here intimate atmosphere both “ provençal”and mediterranean, where you feel “at home”.

“The Bastide des Oliviers” is an ideal place for families and

groups of friends who plan a stay of tourism, sport, cultural

activities, or, simply to rest and relax.

Vous y recevrez le meilleur des accueils.

You will enjoy there the best welcome !

Seront à votre disposition :
Les fruits de saison, biologiques, de la propriété

(cerises, abricots, figues, raisins).
Les plantes aromatiques, culinaires, médicinales,

de son jardinet.

Monsieur et Madame Comble,

qui vivent dans le quartier de Vitas,

pratiquent des soins énergétiques

(do-in, stimulations énergétiques, massages relaxants, reiki), qui pourront, si vous le désirez, contribuer à votre bien être.

At your disposal :
The season biological fruits of the property

(cherries, apricots, figs, and grapes).
The aromatic plants either for cooking or medicinal use to be found in the small garden.

Mr and Mrs Comble,

who live in the Vitas district,

practice and perform energetic cares

(do-in, energetic stimulations, relaxing massages, reiki),

which, if you wish it, will can contribute to your well-being.

Haut de page

Back Top