|
|
|
|
LA BASTIDE DES OLIVIERS |
LA BASTIDE DES OLIVIERS |
|
LA MAISON , sur 200m2, comprend :
une terrasse avec treille, une cuisine ouverte sur le séjour, un salon ( avec un canapé – lit 2 places), 3 chambres, dont une à l’étage (un lit en 140, et deux fois deux lit en 90 ); tous les sommiers sont à lattes, et les matelas de marque « Bultex ».
et une baignoire sont disponibles. |
THE BUILDING is 200m2 :
with climbing vine, kitchen open with living-room, sitting room (+ sofa bed for 2), 3 bedrooms (1 double bed and 4 single beds); all slatted bed bases, and lattex mattress “Bultex).
|
|
La maison est équipée de tout le confort ménager :
four à chaleur tournante, four à micro-ondes, plaque de cuisson mixte, hotte aspirante, cafetière et bouilloire électriques, grille-pain, robot, fer à repasser
avec table, aspirateur…. verrerie et en petits objets ménagers est très complet et pratique . |
All comfort :
kitchen equipment is complete and convenient.
|
|
L’équipement multimédia comprend :
TV- vidéo, petite chaîne HI-FI, téléphone (prises dans quatre pièces). Une alarme de surveillance est installée, et utilisable si
vous le souhaitez. campagnard provençal. Le
sol est en
terre cuite. et par un insert
à bois. assurent votre confort dans la maison. |
Multimedia equipment :
TV-Video, HI-FI, telephone (4 plugs); the house is equiped with an alarm and surveillance system (which you may
or may not to use). Furnished with french country period and rustic pieces;
pavement made
with cook-earth.
|
|
A L’EXTERIEUR relax avec
matelas. terrain de
boules.
L’arrosage est automatique autour de la piscine ( milieu de
nuit). les véhicules se
garent dans la propriété. « cabanon », où les propriétaires rangent du matériel saisonnier, jouxté par un abri à bois (le bois pour l’insert étant fourni).
|
OUTSIDE
ping-pong,
volley ball game, a bowls ground. secured by a perimetric alarm.
The watering is
automatic around the pool ( in the night). with shelter for wood ( the fire wood is supplied).
|
|
|
|
